Question 1

I am looking for someone who can conduct our wedding in Spanish. Can you do that?

Tracy · Accepted Answer

I can conduct wedding ceremonies in Spanish. I am not 100% bilingual, but after schooling, I am proficient in reading and speaking the language and I can read with the correct pronunciations.

Here is what I offer/require for dual-language ceremonies.

I can have any ceremony piece professionally translated. That is included in any package except for Tracy’s Choice and the Popup Elopement Package.
I do have a general rule that any ceremony piece I say in Spanish, I also say in English. It is not hard and fast, except for the vows which are the legal part, but this makes me more comfortable.
As I am not 100% fluent, I keep all of my conversations with clients and family members in English outside the performance of the ceremony.

Question 2

I am looking for someone who can conduct our wedding in Spanish. Can you do that?

Tracy · Accepted Answer

I can conduct wedding ceremonies in Spanish. I am not 100% bilingual, but after schooling, I am proficient in reading and speaking the language and I can read with the correct pronunciations.

Here is what I offer/require for dual-language ceremonies.

I can have any ceremony piece professionally translated. That is included in any package except for Tracy’s Choice and the Popup Elopement Package.
I do have a general rule that any ceremony piece I say in Spanish, I also say in English. It is not hard and fast, except for the vows which are the legal part, but this makes me more comfortable.
As I am not 100% fluent, I keep all of my conversations with clients and family members in English outside the performance of the ceremony.